机器翻译中的语义问题

摘要

机器翻译是智能模拟的一个不可忽视方面,它与计算机的模式识别的内容之一——自然语言识别有着极为密切的联系;它又是电子计算机应用于语言学的一个最主要的领域,因为它几乎包括了全部的计算语言学的内容,计算机在语言研究中的一切方面几乎都在机器翻译中得到了综合的利用。它也是实现科技情报自动化的一个十分有效的环节,因为,当它与自动检索相联系时,将使情报的交流更加直接、更加广泛、更加有效。因此,机器翻译既具有重要的科学研究的意义,同时又具有很高的实际应用价值。