首页> 中文期刊>外语与翻译 >汉语古诗英译策略之套译法研究

汉语古诗英译策略之套译法研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

作为一种翻译方法,套译在汉语古诗英译中尚未有全面探讨.基于此,本文系统研究了汉语古诗英译中套译法的概念、方式和原因,并结合具体案例进行了分门别类的梳理与归纳,希望可以为译界提供有益的启示.

著录项

来源
《外语与翻译》|2020年第4期|30-36|共7页
作者
姬洋; 文军;
展开▼
作者单位

北京航空航天大学;

北京航空航天大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
汉语古诗英译; 策略; 套译法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉语古诗英译策略之套译法研究 [J] . 姬洋 ,文军 . 外语与翻译 . 2020,第004期
2. 汉语古诗英译策略体系中的概括翻译法描写研究 [J] . 刘锦晖 ,马士奎 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2019,第001期
3. 汉语古诗英译策略体系之节略法研究 [J] . 张广法1 . 语言教育 . 2019,第001期
4. 汉语古诗英译体系简化策略之增添法研究 [J] . 张汨 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2018,第006期
5. 汉语古诗英译策略体系之动态性研究——以理雅各译《诗经》为例 [J] . 张广法 ,文军 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2021,第001期
6. 汉语母语者口语中的一种异域特征——经典英译和法译片配音中的"洋腔洋调"个案分析 [C] . 陈玉东 . 第四届对外汉语国际学术研讨会 . 2007
7. 基于平行文本的半科技术语套译法探究--以《小白菜设施栽培技术示范》英译为例 [A] . 吴丹 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号