权力话语与翻译：中国近当代翻译策略的主题演变

摘要

本文借助法国思想家米歇尔·福柯的权力话语理论，探讨原语权力话语与译语权力话语之间的权力抗衡对译者翻译策略的影响，对中国近当代翻译策略的演变重新进行了梳理，并指出我国一百多年翻译策略的变化与中国近当代文化思想的变化是对应的。