首页> 中文期刊>外国语文（四川外语学院学报） >一沙一世界一花一天国——布莱克《天真的预言》汉译的文化解读

一沙一世界一花一天国——布莱克《天真的预言》汉译的文化解读

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

威廉·布莱克在中国的诗名很大程度上受惠于<天真的预言>篇首那几行小诗.一首在欧美不为人知的小诗,却能在中国广为流传,几乎完全仰赖翻译之功,仰赖译作中有意无意融入的禅意,从而成就了一段译作打败原作的佳话.

著录项

来源
《外国语文（四川外语学院学报）》|2010年第5期|92-94|共3页
作者
李玲;
展开▼
作者单位

四川外语学院,应用外语学院,重庆,400031;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
威廉·布莱克; 天真的预言; 禅机; 翻译; 文化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 一粒沙中的世界——布莱克《天真之兆》的“沙”意象解析 [J] . 李菁菁 . 湖北函授大学学报 . 2012,第011期
2. 一粒沙看世界——永远天真的威廉·布莱克 [J] . 吕霞 . 海外英语(上) . 2011,第012期
3. 一沙一世界一花一天国--论《传奇》古今并融、中西合璧的艺术形态 [J] . 董燕 . 山东行政学院学报 . 2002,第001期
4. 小沙江花瑶服饰的文化解读 [J] . 姜松荣 . 创作与评论 . 2008,第006期
5. 一花一天堂——布莱克诗歌中的花意象解读 [J] . 李菁菁 . 通化师范学院学报 . 2013,第011期
6. 世界遗产“完整性”原则解读及实现对策探讨——以世界文化遗产天坛为例 [C] . 吴晶巍 . 2018年北京园林学会年会 . 2018
7. 布莱克预言诗之诗歌形象的多元解读 [A] . 毛爱宏 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号