《福州藏》五种经本随函音义所注直音反映的北宋音韵演变现象

摘要

《福州藏》是北宋时代先后刊刻于福州两所佛寺的《崇宁藏》与《毗卢藏》的统称。《福州藏》首开随函音义的形式,为宋元明清时代汉文大藏经卷末音义的源头。本文以《福州藏》五种佛典之音义为样本,探讨释音部分直音注音的音韵特征。其结论显示《福州藏》的大部分直音虽与《广韵》《集韵》一致,但浊音清化、轻唇合流、重韵归并、洪细音韵母简化、浊上变去等声韵调音韵演变的层面如实反映了中古音时代后期语音发展的趋向。