重庆市主城区公园英文公示语翻译现状问卷调查研究简述

摘要

公共场所的双语标识是城市国际化的标配与标志。准确、规范的公园英文公示语关系着国家形象与城市形象。本文聚焦重庆市主城区公园的英文公示语翻译现状,通过问卷星软件向在重庆留学或工作的外国友人发布调查问卷,统计、分析其游览重庆市主城九区公园的频率、数量以及对主城九区公园英文公示语的评价等,进而提出针对重庆市主城区公园英文公示语翻译的改进措施。