英语作文错误例析

摘要

点评高考英语书面表达评分标准中,有一项主要内容是英语语法结构和词汇的准确程度,而本文在这两方面恰恰却错误百出。作文第一句将"我最尊重"机械地翻译成"I most respect",正确翻译应为"I respect most"。第二段中错误更多:there’s no denying that写成that’s no denying that,give sb a hand写成take sb a hand。第二句的句子主干为the reason is devoted to our family逻辑含义不合理,最后一句中that’s why I respect缺少宾语.