英语专业学生翻译能力的调查与研究

摘要

由于社会对翻译人才的需求增大,也为了培养全面的英语人才,本院近年开设了翻译理论与实践课。为了了解英语专业学生的翻译能力及不足之处,作者对本院部分大四专业生进行了问卷调查。通过对数据和译文的分析,总结出了学生在翻译认知、翻译策略、专业工具的使用、语言能力和非语言能力等多方面的问题,为今后的教学重点和培养目标提供了有效的依据。