“(在)X下/之下”结构的多功能考察

摘要

'(在)X下/之下'包括六种具体格式,这六种格式各具不同的功能,不同功能之间的演化链条如下:方位>比较;方位>非空间背景;方位>情状;方位>受控>原因。考察发现,具体格式的功能与格式中的X或X的中心语成分(名词、动词、形容词等)的语义紧密相关。其中'在N的V下/之下'格式的空间义动词晚于其他动词出现,这似与语法化的单向性原则相违背;但从'在X下'整个方所结构的发展来看,格式的方位义早已出现,因此演化链条无需修改,仍符合语法化的单向性原则。