第三人称

摘要

有一年我去泰国,发现那里的华人说中文的时候很少用第一人称"我",他们不说"我要""我想""我希望"……而是说"小李要去吃饭了""小李想休息一会儿""小李希望"……一开始以为他在说另一个人,结果才发现他是在说自己,刚开始的时候很不习惯,但渐渐地却发现了其中的妙处。记得以前儿子学说话的时候,他不会说"我",而是说:"安尼想去玩""安尼饿了",经常指着墙上自己的照片说"安尼你好"。