语境意义在环境工程专业英语翻译中的应用

摘要

人类学家马林诺夫斯基创造“情景语境”这个术语,在他的释义中,语境分析涉及人类活动的文化心理,涉及社会学心理,能够打破传统语言符号的释义局限性,从而能够让纯语言符号扩展形成一般性情境、代指文化及社会心理,进一步扩大纯文字符号的表达范围。客观来说,将文本符号放入对应的语境中去理解,有助于进一步准确表达,也能够便于受者去理解。