红、白、黑、黄——浅析中西方颜色词的象征意义

摘要

中西方文化中表示不同颜色或色彩的词语都很丰富。不同文化中的颜色词都来源于人类对自然界的基本感知,因而其含义具有相似性;然而,不同民族背景的人对于颜色刺激的心理感受不尽相同,因而使得其含义又具有差异性。本文通过分析红、白、黑、黄四种颜色词在英汉两种语言中的异同,探讨颜色词所反映出的中西文化差异。