西安小吃翻译的实证研究

摘要

西安小吃作为中国饮食文化的重要组成部分。西安小吃的翻译是跨文化交际的重要手段之一。本文首先详述了小吃翻译特点，然后探讨了五种常用的小吃翻译方法，并定量统计了西安小吃名称翻译方法的接受度。本文的研究不仅对于改善西安小吃的翻译颇具实用价值，而且对其他地区小吃的翻译也具有重要的参考意义。