21世纪以来人文社科类学术论文摘要英译研究：回顾及展望

摘要

本文对人文社科类学术论文摘要汉英翻译研究进行了综述，对该领域研究的动态和趋势进行了展望。指出现有研究对人文社科类论文摘要英译研究不足，多数研究限于文本层面的双语对比分析，对翻译问题或现象背后的成因探讨较少。从研究对象、研究视角、研究方法等方面探讨了摘要翻译研究可进一步拓展的方向，认为基于语料库的摘要翻译共性研究仍有待深化，社会学视角的摘要翻译现象阐释研究尚待开拓。