地窖中的蛇(下)

摘要

[参考译文]第二天上班时,我兴高采烈地向同事们讲述着这一故事,然而当我当天晚上回到家,又发现了蛇时,我的高兴一下子变得淡薄多了。如何除掉这条蛇呢?最后我决定冒着子弹极有可能弹飞回来击中我的危险,用我那口径为0.22英寸的步枪射击它。蛇从壁架上掉下来,差一点把我吓死,但是它只不过是那条死蛇。我猜想地窖里可能还有蛇,因此我们决定来一场围攻。当然我们不会抛弃马匹而离开这一是非之地。