影视叙事中的《奥兰多》

摘要

文学作品的影视改编已日益被当做一种独立的创造性活动.摄于1992年的《奥兰多》对弗吉尼亚·伍尔夫发表于1928年的同名小说进行了改写和阐释.影片在叙事语言以及主题处理上,既与前文本产生呼应,也显示出自己的风格.它借奥兰多面向镜头的凝视展现影片的现代叙事特征,以传统剧手法呈现细节,将性别、殖民、阶级等问题置于20世纪90年代的语境中进行再阐释与表现.影片在张扬与遮蔽之间促动原著的流传,展示了原著在当代文化语境中的接受与变形.