从文化翻译观看霍克斯对《红楼梦》中丧葬礼俗描写的处理

摘要

本文从文化翻译观的角度，试图剖析霍克斯在处理《红楼梦》中的丧葬文化元素时所采用的翻译策略，探讨文化翻译观对于翻译研究的重要意义，更为丧葬以及其他礼俗的翻译活动提供有益的借鉴。