首页> 中文期刊> 《教育教学论坛》 >浅议汉日翻译中的词性转换

浅议汉日翻译中的词性转换

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

日语与汉语存在着许多差异,这两种语言词的分类不对应,语序也完全不同.汉语属于SVO(主谓宾)型语言,语序决定语法成分；日语属于SOV(主宾谓)型语言,语法成分由各种附属词决定.这些差异导致了翻译中词性转换现象的发生.

著录项

来源
《教育教学论坛》 |2013年第14期|132-133|共2页
作者
涂文莉;
展开▼
作者单位

暨南大学,广东广州510030;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类日语;
关键词
词的分类; 语序; 汉译日; 词性转换;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈汉日翻译“动→名”词性转译现象 [J] . 王锦炼 . 牡丹江大学学报 . 2014,第008期
2. 蒙古文词性标注及融合词性因子的蒙汉统计机器翻译 [J] . 玉霞 ,王斯日古楞 . 内蒙古师范大学学报（自然科学汉文版） . 2015,第003期
3. 朝汉学生日汉、汉日翻译思维转换过程比较 [J] . 朴莲仡 . 科技风 . 2009,第005期
4. 浅议汉日同形词的翻译 [J] . 赵雁风 ,宋晓凯 . 佳木斯教育学院学报 . 2015,第003期
5. 浅议汉日同形词的翻译 [J] . 赵雁风 ,宋晓凯 . 佳木斯职业学院学报 . 2015,第003期
6. 汉日结果表达翻译中的偏误分析与教学对策 [C] . 单海英 . 2016天津科技大学教学研讨会 . 2017
7. 《警察权、公共政策与宪法权力》翻译报告——英译汉翻译中的词性转换 [A] . 熊芸萱 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号