中国的两个再平衡

摘要

第一个是商业活动从沿海转向内陆、从城市转向农村的空间再平衡。第二个是从外需转向内需的宏观经济再平衡,内需中从投资向消费的逐渐转变只是其中一个方面。这种双重再平衡不应被视作目标本身。对于那些实际结果经常不及市场预期的中国经济指标,人们应作何理解？最新数据是8月份的中国制造业采购经理指数（PMI）,9月3日,该指数进一步向下修正,显示企业开展制造活动的意愿降至9个月低点。