全球化与本土化：一个伪问题的提出和解决

摘要

经济和金融的全球化大概已是一个不争的事实，当我们面对这一事实时，就进入了一个国际性的文化语境，我们不得不在全球化的背景下来检索我们的文化走势，于是就提出了一个本土化的问题。显然，这不单纯是一个学理层面的问题，而更多的带有文化对策的色彩，或者说，它的思想意识形态的意义远远大于文化的意义。全球化与本土化的对应所引发的思想讨论，虽然具有鲜明的时代色彩，但究其实质，这并不是一个新问题。我以为，至少到目前为止，关于全球化与本土化的各种观点和见解，如果不算那些纯粹是阐释西方有关全球化与本土化的原初涵义的文章，只要是移植到中国特定的语境中，翻译成中国的理论句式，则基本上都是本世纪初以来中国思想文化界关于中西文化冲突的论争的延伸。