比较中寻找电影改编的可能——试论从小说到电影两个客体间的转化

摘要

比较的意义取决于比较什么和采用何种比较的方式。莱辛的《拉奥孔》为我们在两个艺术形式之间的比较提供了启示。“拉奥孔”式的比较总是选择有着共同素材或题材的两种不同艺术作品文本作为比较的切入点。这样便占据了既可以分析同中之异又可以分析异中之同的战略地位，以使不同艺术的本体特征鲜明地凸现出来。