隐含读者视阈下的二人转剧本改编研究——以《罗密欧与朱丽叶》为例

摘要

本文以莎翁经典剧作《罗密欧与朱丽叶》的二人转改编本为研究对象,从剧本的主题内容、模式架构以及期待视野三个方面阐释创作者的创作意图,尝试分析西方文学与中国地方曲艺彼此交融所带来的全新创作契机。在隐含读者的视阈下,突破中西文化隔阂,揭示剧本改编背后的美学内涵,以期探索二人转剧本创制的未来发展道路。