青春版《牡丹亭》与中华艺术的全球化

摘要

白先勇的青春版《牡丹亭》具有里程碑意义,无论是对中国传统文明有着贴肤之亲的两岸三地,还是万里之外拥有人类另一文明体系的美、英、希腊,皆彩声不断。青春版《牡丹亭》以动人曲折的情节、唯美梦幻的表演、青春鲜活的气息构成了一个统一而完美的体系,应合了全球现代流行文化的经典传播模式。如何重塑中国文化形象,如何不再面临西方话语时万般不甘地嚎叫或沉默,是一个重大的课题,青春版《牡丹亭》为中国艺术的全球化做出了一次成功的了不起的尝试。