名著改编争议之反思

摘要

改编，尤其是名著改编，总是与争议相伴而行的，一部中央电视台四大名著的改编史，同时也是一部争鸣史。争议是一面镜子，可以透辟入骨地映照出评议对象的优与劣、得与失．并进而使之不断走向成熟。可是，当争议本身为某种有意无意的偏见所左右，它难免会偏离预期的目标，甚或会走向论者良好愿望的反面。此时，我们更应该做的，也许正是反思争议自身。