直教银汉堕怀中——川端康成《雪国》的结尾与李商隐的“银河诗”

摘要

川端康成的《雪国》好像诗谜一样令人着迷,也叫人困惑.而把《雪国》的结尾与李商隐的“银河诗”结合起来思考,是符合《雪国》的文脉的.一,李商隐与川端康成都从民俗和神话传说中吸收养分,把银河作为爱情纽带的意象写入作品,脍炙人口.二,无论是川端康成还是李商隐其笔下的银河意象都是发展的,随着作者的情感变化而创出新意,让银河堕入怀中的奇思妙想,在李商隐和川端那里都蕴涵着爱情升华的寓意.当然李商隐首创在先.三,川端借鉴李商隐的诗作,并结合本国文化和时代背景加以活用,在《雪国》中赋予银河意象以独特的内涵.