混响的声音:朝鲜朝燕行使与安南、琉球使者的文学交流r——以李睟光《安南使臣唱和问答录》和《琉球使臣赠答录》为中心

摘要

明朝万历年间,朝鲜朝使臣李睟光先后与安南使臣冯克宽、琉球使臣蔡坚等在北京笔谈交流、诗文酬唱,留下了《安南使臣唱和问答录》和《琉球使臣赠答录》两部具有代表性的文献,体现出朝鲜朝使臣对安南与琉球同属中华文化圈的认同以及对两国风俗人物的好奇与书写,客观上起到了为参与唱和之使臣播扬声名的作用,同时记录下了三国使臣文化竞赛中"隐形的在场者"的巨大影响.