文学交流

摘要： 通过分析20世纪50年代以来中越两国文学互译对国别文学产生的影响,结合中越两国关系和时代背景分析,可以看到中越两国的文学作品翻译会随着国家关系变化而波动,翻译作品符合国家时代背景和社会需求,具有典型性的作家和作品译介普遍,同时作品译介也会受到流行趋势的推动。

摘要： 语言障碍是任何文学实现国际化的常见障碍。而文化融合的另一大障碍则是亚洲各国迥异的书写系统,以及普遍存在的文盲现象。许多欧洲和苏联知识分子曾以建立共同文化的名义努力克服语言差异。在革命后国际化程度较高的最初几年里,苏联的许多机构与知识分子致力于推广他们所谓的“国际语言”。在苏联先锋派中,国际主义的拥护者大多以欧洲为中心,然而在两次世界大战期间确实出现了一种类似于文学互联网的东西,尽管并不是很稳固。这在20世纪30年代体现得最为明显。鉴于两国悬殊的文学传统,以中国为落脚点将中国文学与欧俄文学融为同一种文学进行考察显然是一个颇具争议的案例。另一个复杂因素是中国的象形文字系统阻碍了识字率的提升,如果中国群众要参与文学共享,这一点至关重要。而事实上在亚洲,与欧洲文学相比中国左翼文学与苏联文学更为相近。本文着眼于中国诗人兼翻译家萧三(萧子暲)的职业生涯,并认为,萧三试图将自己塑造成一名作家和政治活动家;但事实证明,比他的作家身份本身更重要的是他在苏联和中国文坛之间扮演的中间人角色。

摘要： 中日两国地缘相邻、文化同源,文学交流历史源远流长。在全球化语境下,中日现代文学交流呈现出繁荣景象,不仅局限于川端康成、大江健三郎、莫言等诺贝尔文学奖获得者,村上春树、渡边淳一、东野圭吾、余华、阎连科、王安忆等当代作家群体已成为亚洲文明对话的重要力量。纵观人类社会的发展历史,以文学为纽带的交流更能超越外来文化与本土文化的隔阂,促进多元文明间的互鉴与共存。

摘要： 本访谈包括了三个方面的内容:首先,反思了越南国语文学给传统造成的割裂,分析了喃字文学于18、19世纪形成繁盛局面的原因,剖析了越南现代文学理论的“失语”问题,探索了阮廌《国音诗集》中律体诗对唐律诗的继承和发展。其次,总结了越南比较文学的历史发展脉络,介绍了越南比较文学的主要著述,勾勒了越南比较文学学术研讨方面的开展情况。最后,追溯了《诗经》对越南文学的影响,探讨了越南文学对中国文学的继承与创新,介绍了陶渊明、李白、杜甫在越南的接受与影响,总结了越南比较文学的主要特点。

摘要： 为做好文艺统战工作,激发新的社会阶层文艺家创作激情,讲好新时代武鸣故事,4月15日,在武鸣“壮族三月三”暨骆越文化旅游节举办之际,由南宁市武鸣区委统战部、南宁文学院主办,南宁市怍家协会、南宁市武鸣区作家协会、南宁市武鸣区新联会文学艺术分会承办的文学交流联谊活动在武鸣区明秀园举行。

摘要： 《五卷书》是一部古老的印度寓言故事集,亘古至今从未失去活力.伊本·穆格法的阿拉伯语译本《卡里来与笛木乃》是《五卷书》传播史上一个极重要的文本.10世纪初此书有了波斯语译本,16世纪初,诗人瓦伊兹·卡希甫创造性地重编了新的波斯语译本,并命名为《老人星之光》,它是《五卷书》传播史上另一个非常重要的文本,此后该书又被译为印度及中亚的多种语言.本文探究了从《五卷书》到《老人星之光》及其后续文本与图像的流传,初步还原了这一流传过程,分析了在这一过程中,文本与图像所表现出的异同及其原因.

摘要： 中国文学与"一带一路"沿线各国文学有密不可分的联系.古丝绸之路文化基因是"一带一路"沿线国家之间文学交流的共生基础,更是世界主要文化的母胎,不同国家、不同时段的文学作品的生成与传播推动了文化的进一步沟通,并承担了特定的政治、文化和社会意义;观照新时代,"一带一路"沿线国家之间的文学交流能够体现全面、正面、通透的人类命运共同体话语体系内涵,进一步使人感受到更博大丰盛的、以文化人的"文学共同体",并推促各国文化在互学互映中共生.回溯"一带一路"国家之间的文学交流历史进程,从古代不同文化质态的文学传播,到清末民初多元文化的互摄互融,再到现代文学价值意蕴的探寻,文学的"世界性"传播格局已取得了显著成效.当下,"一带一路"国家间文学交流的增殖路径主要有三个面向:在文学交流互鉴中形成文化合力,以文学共同的价值驱动长足的发展;在文化传承与出跳中凝聚文学智慧,拓展和开放文学交流的格局;在多元赋能中促进文化价值的全球传播,使沿线各国的文学原生价值得以丰富与再认识.

摘要： 金永爵是19世纪中朝两国文学交流史中具有代表性的典型人物.他的学术交流活动能够清晰、鲜明地反映出近代转型期两国文人的交流实况与思想变化轨迹.他从禅学转入程朱理学,以理学为基础再去关注金石学和考据学,由重词章转向重义理,从崇尚"雅致"到发自"真情",这些都与清代文士的交流密不可分.他对清代文坛的理解与认识,也得益于与之交往的清代文士,但在其过程中也出现过信息上的误差.金永爵平生所学不拘一格,他不断接受新思想,在清朝面临西方侵略的危机时刻,又与清代文士积极探索应对西方列强的对策,体现了他开化思想的形成过程.

摘要： 兰州财经大学栖云文学社成立于2016年。历届成员一直继承和弘扬传统文化,组织学生开展文学活动,促进文学交流,营造人文气息,激发学生对文学的兴趣。目前社团有社员118人,设有办公室、编辑部、网络部、外联部。

摘要： 在长期的历史发展进程中,蒙古族和汉族之间,相互交融、和谐相处,在文化上进行广泛的交流,在文学上也相互交流、借鉴,推动着蒙汉民族文学的不断交融发展.本文对蒙汉民族文学在蒙元时期、清代时期、现代等三个时期的文学交流进行了分析,希望为相关的研究工作开展,提供参考.

摘要： 经典文学作品凝结了民族文化的精髓,对社会历史的影响不可小觑.文学、文化交流在促进人类和谐及稳定国家关系中起着特殊的作用.本文通过回顾汉泰文学作品互译和研究的历史及现状,指出泰国文学作品汉译的匮乏是造成两国文学交流严重失衡的主因.要努力扭转这一局面,有责任长期致力于泰国文学经典的汉语迻译工作.近20年来,中国大陆的泰国文学研究始有开拓进取之势,而此前几近空白.中国大陆已经推出了一些有质量的专著、学术文章和学位论文.但研究课题的同质化、创新性不足、与国际学者的对话欠缺,仍然是需要高度重视的问题.

摘要： 不久前﹐在台湾新地文学社﹑台湾艺文作家协会主办的"第二届21世纪世界华文文学高峰会"上﹐作者再次见到了已经82岁高龄的台湾着名作家﹑文学活动家﹑出版家﹑实业家郭枫先生。而他的最了不起之处﹐或者也可以说他对中华文化和中华文学的最大功绩﹐在与当年﹐他是推行两岸文学交流的第一人，他的祖辈父辈在大陆﹐他是在大陆出生长大的﹐他是归乡的游子。在台湾风风雨雨60年﹐郭枫一直这样实践着自己的誓言。他只出入于文学和企业交错的时空﹐他的投身企业﹐赚钱﹐也还是为了文学事业而筹措资金。而当初﹐正是因为有着这样高纯度的文学背景﹐当上世纪80年代过半﹐郭枫眼看着海峡对岸的大陆新时期文学如火如荼﹑一浪高过一浪﹐几乎每天都涌现出好作家﹑好作品时﹐他的心被撞击﹑被搅动﹑被激情所催促﹐终於再也坐不住。冒着被抓捕被绳之于法的危险﹐他迈出了第一步﹐从台北搭上了飞往北美的飞机──这也是海峡两岸文学交往的历史的第一步，又同时在几个领域齐头并进﹐首创台湾研究中国现代文学平台，跨越禁区，率先推动"1949年以前文学"讨论会，设立"北京大学郭枫文学奖"，创办两届"21世纪世界华文文学高峰会议"等。

摘要： 本文讲述了支撑国家级智库应用和学术研究“一带一路”冲突事件数据库，多语种语言学与文学研究，多语种教学课程和资源平台，多语种翻译实践和资源平台。

摘要： 本文讲述了支撑国家级智库应用和学术研究“一带一路”冲突事件数据库，多语种语言学与文学研究，多语种教学课程和资源平台，多语种翻译实践和资源平台。

摘要： 本文讲述了支撑国家级智库应用和学术研究“一带一路”冲突事件数据库，多语种语言学与文学研究，多语种教学课程和资源平台，多语种翻译实践和资源平台。

摘要： 本文讲述了支撑国家级智库应用和学术研究“一带一路”冲突事件数据库，多语种语言学与文学研究，多语种教学课程和资源平台，多语种翻译实践和资源平台。

摘要： 1902年,桐城派后期大师吴汝纶赴日考察教育期间,与日本各阶层的汉诗人广为交游,留下众多唱和诗作.在《答客论诗》的笔谈中,吴氏贬斥日本流行的性灵派诗风,主张学习黄庭坚诗歌以矫正其轻俗之弊.吴氏与日本汉诗人的交流对双方都产生了积极影响,一方面激发了对方的竞争意识,另一方面深化了自己作品的意境.他将对明治维新、中日关系的看法以及对清朝统治者的愤懑融入诗歌,或直抒胸臆、义正词严,或托物言志、含蓄隐晦,使其诗歌感情沉郁深厚,艺术风貌绚丽多姿,开辟了中国近代诗歌的新境界.

摘要： 1902年,桐城派后期大师吴汝纶赴日考察教育期间,与日本各阶层的汉诗人广为交游,留下众多唱和诗作.在《答客论诗》的笔谈中,吴氏贬斥日本流行的性灵派诗风,主张学习黄庭坚诗歌以矫正其轻俗之弊.吴氏与日本汉诗人的交流对双方都产生了积极影响,一方面激发了对方的竞争意识,另一方面深化了自己作品的意境.他将对明治维新、中日关系的看法以及对清朝统治者的愤懑融入诗歌,或直抒胸臆、义正词严,或托物言志、含蓄隐晦,使其诗歌感情沉郁深厚,艺术风貌绚丽多姿,开辟了中国近代诗歌的新境界.

摘要： 1902年,桐城派后期大师吴汝纶赴日考察教育期间,与日本各阶层的汉诗人广为交游,留下众多唱和诗作.在《答客论诗》的笔谈中,吴氏贬斥日本流行的性灵派诗风,主张学习黄庭坚诗歌以矫正其轻俗之弊.吴氏与日本汉诗人的交流对双方都产生了积极影响,一方面激发了对方的竞争意识,另一方面深化了自己作品的意境.他将对明治维新、中日关系的看法以及对清朝统治者的愤懑融入诗歌,或直抒胸臆、义正词严,或托物言志、含蓄隐晦,使其诗歌感情沉郁深厚,艺术风貌绚丽多姿,开辟了中国近代诗歌的新境界.

摘要： 1902年,桐城派后期大师吴汝纶赴日考察教育期间,与日本各阶层的汉诗人广为交游,留下众多唱和诗作.在《答客论诗》的笔谈中,吴氏贬斥日本流行的性灵派诗风,主张学习黄庭坚诗歌以矫正其轻俗之弊.吴氏与日本汉诗人的交流对双方都产生了积极影响,一方面激发了对方的竞争意识,另一方面深化了自己作品的意境.他将对明治维新、中日关系的看法以及对清朝统治者的愤懑融入诗歌,或直抒胸臆、义正词严,或托物言志、含蓄隐晦,使其诗歌感情沉郁深厚,艺术风貌绚丽多姿,开辟了中国近代诗歌的新境界.

摘要： 本发明的目的在于，以简单的结构相互进行直流电和交流电之间、或与交流电之间的电力变换。因此，具备：双向开关电路(10)；控制部(20)，其生成双向开关电路(10)的开关图形，以便以规定的开关周期与根据三相交流电中的各相的电压的大小关系区分出的多个模式相对应地进行求得所述三相交流电中选择2相的多个线间电压产生区间的虚拟AC/DC变换处理，并且，根据与应所述多个模式对应的第二载波波形图形CW2和对应于输出侧的相的P相的信号电平G1，对应多个线间电压产生区间进行虚拟DC/DC变换处理；电流设定部(50)，其被输入流经电力线LU的电流的电流方向和电流量；电流检测部(51)，其检测电力线LU的电流方向和电流量；电流调整部(52)，其以成为所输入的电流方向和电流量的方式增减了信号电平G1。

摘要： 本发明属于汉语言文学学习技术领域，尤其是一种汉语言文学活动交流宣传展示装置，现提出以下方案，包括安装座和宣传栏框。本发明通过在透明玻璃中开有安装槽，将灯板通过固定板和安装板安装于安装槽中，同时，安装有聚光板、聚光弧板和分光切板，将灯板安装于透明玻璃的夹层中，避免灯光过强造成反光不适和灯光过弱照明效果不佳，灯板的照明方向面向宣传栏框内部，灯板工作过程中，通过聚光板和聚光弧板将灯光聚集在靠近灯板中间部分，降低灯光发散造成的灯光损耗，然后通过分光切板将灯光切割成一份份的，使得灯光从两个聚光板溢出时，分成多层次的，对灯光进行立体上的分割，使得照明效果最佳。

摘要： 一种支持用户的交流的交流支持程序，所述交流支持程序使计算机执行如下步骤：使能标识交流对象的标识信息和表示交流对象的状态的状态动画一体地显示。

摘要： 本公开的一个方面的交流支持系统支持与第一终端对应的第一用户和与第二终端对应的第二用户之间的交流。交流支持系统具备至少一个处理器。至少一个处理器从第一终端接收呈现出第一用户的影像数据，对影像数据进行解析并从化身的动作模式组之中选择与第一用户的非语言行为对应的动作模式，将表示选择出的动作模式的控制数据发送至第二终端，以便使在第二终端上显示的虚拟空间内的、与第一用户对应的化身基于该选择出的动作模式进行动作。

摘要： 车外交流装置具有：让路意思判断参数学习部(20)，其基于学习用数据库，预先学习步行者要给车辆让路的意思即让路意思的状态、步行者的头部的举动和步行者的位置的关系，生成将所述举动和所述位置与让路意思的状态关联起来的学习数据即让路意思判断参数(31)，将其存储在存储部(30)中；让路意思判断部(40)，其根据从周边状况取得部(10)取得的实际的步行者的头部图像和位置以及存储部(30)中存储的让路意思判断参数(31)，判断实际的步行者的让路意思；以及显示控制部(50)，其根据实际的步行者的让路意思的状态的判断结果，决定是否对实际的步行者显示显示内容，并决定显示内容的内容和显示内容在道路上的显示位置，根据所述决定对显示器(60)进行控制。

摘要： 本发明公开了一种三相交流电变单相交流电的交流电机，包括：设置在交流电机单转轴上的转子，并且转子上设置有阻尼绕组；套设在转子一端的第一段定子，第一段定子上设置有第一输入绕组和第一输出绕组；套设在转子中部的第二段定子，第二段定子上设置有第二输入绕组和第二输出绕组；套设在转子另一端的第三段定子，第三段定子上设置有第三输入绕组和第三输出绕组；第一输出绕组、第二输出绕组和第三输出绕组相连接；第一输入绕组的轴线超前第二输入绕组的轴线120°电角度，述第一输入绕组的轴线超前第三输入绕组的轴线240°电角度。本发明的交流电机，将三相交流电变为单相交流电，解决了三相不平衡的问题，可靠性高造价较低。

摘要： 一种智能交流装置，至少包括：可穿戴部件和交流部件，所述可穿戴部件，用于获取穿戴者或者交流方的表达输入；所述交流部件，用于将所述表达输入，转换为对应的表达输出。本申请中的智能交流装置，适用于一些特殊场景下的交流辅助工具。如，语言不通的不同国家的两人交流时，可穿戴部件可以获取语言信息，翻译后再由交流部件表达出来，实现双方交流；再如，聋哑人与正常人交流时，可穿戴部件可以获取聋哑人的手语信息，翻译后由交流部件通过语音或文字表达出来；再如，可穿戴部件也可以获取唇语信息，翻译成语音或文字由交流部件表达出来。此外本发明还提供一种智能交流装置系统及交流方法。

摘要： 本发明公开了一种两相交流电变单相交流电的交流电机，包括：设置在交流电机转轴上的转子，设置在转子外侧的第一段定子，第一段定子上设置有第一输入绕组和第一输出绕组，设置在转子外侧的第二段定子，第二段定子上设置有第二输入绕组和第二输出绕组，第一输出绕组与第二输出绕组相连接；第一输入绕组通过电磁耦合连接于第一输出绕组，第二输入绕组通过电磁耦合连接于第二输出绕组；第一输入绕组的轴线超前第二输入绕组的轴线90°电角度，第一输出绕组的轴线滞后第一输入绕组的轴线45°电角度，第二输出绕组的轴线超前第二输入绕组的轴线45°电角度。本发明的交流电机，将两相交流电变为单相交流电，解决了三相不平衡的问题，可靠性高且造价较低。

摘要： 本实用新型涉及一种交流斩控调压降压交流稳压器和三相交流斩控调压降压交流稳压器，它由高频变压器、电感、电容、双向电子开关及其控制触发电路组成，它由1个高频变压器(B)、1个双向全控主控电子开关(S1)和1个双向半控续流电子开关(S2)及其控制电路组成1个交流斩交调压电路，高频变压器(B)的次级绕电压与输入电压反向串接，交流斩控调压电路的输入、输出两端连接有感容滤波器(L1C1和L2C2)的交流斩控调压降压交流稳压器，三相由3个交流斩控调压降压交流稳压器组成，它具有无触点，无工频变压器，反应迅速，电子元器件数量小，成本低，可靠性好等优点。它可广泛用于路灯等需要降压稳压节的场所，有广泛市场开发前景。

摘要： 本实用新型涉及汉语言教学用具技术领域，具体为一种汉语言文学交流用口型模拟装置，包括底座、转盘、支撑杆、展示板和学习挂图，展示板内设有中心槽，中心槽内置有垫板，垫板上表面四周边缘中心均固定连接一个第一方块，中心槽四周中心均设有矩形凹槽，矩形凹槽中设有固定杆，固定杆旋转配合压块，压块固定连接第二方块，学习挂图分别与第二方块和第一方块相抵接，第一方块和第二方块一一相磁性吸附，有益效果为：本实用新型结构简单，安装方便，通过向外翻转压块，解除第一方块和第二方块之间的磁性吸附，即可取出学习挂图，方便取用，学习挂图依靠转盘可以旋转360度，适用于汉语言文学交流场所。