据出土文献解《天问》“舜闵在家,父何以鱞”

摘要

《天问》中有"舜闵在家,父何以鱞"两句,王逸注:"舜,帝舜也。闵,忧也。无妻曰鱞。言舜为布衣,忧闵其家。其父顽母嚚,不为娶妇,乃至于鱞也。"洪兴祖补注曰:"此言舜孝如此,父何以不为娶乎?"闻一多说:"父当为夫,二字形声并近,故相涉而误。本篇屡曰‘夫何’(原注:凡七见)。‘夫何以鱞’犹何以鱞也。闵字义亦难通,以下云:‘夫何以鱞’推之,当系妻妃诸字之讹……疑此本作‘舜妻在家’,古篆妻与敏相似,遂误为敏,后又转写作闵也。"^(①)