新闻翻译中的跨文化策略研究

摘要

因为各国文化存在一定的差异性,译者在翻译新闻的过程中容易受到一定的制约性,为了可以使其克服文化之间的差异性,以合理的方式处理翻译类内容,精准地转述新闻内容,翻译者需要提升自身的专业技能。本文分析了新闻翻译的特征,探讨了各国文化对于新闻翻译产生的影响,研究了新闻翻译的跨文化策略,以期对相关研究具有一定的参考价值。