“飞蛾投火”考辨

摘要

＂飞蛾投火＂亦作＂飞蛾扑火＂,经常在书面语和口语中出现。这一成语的源头在东汉支谶译《遗日摩尼宝经》中已出现,用来比喻自寻死路。进入中土文献后,产生了新的意义,用其来比喻不顾命地奔赴所向往的目标。本文从来源、格式的发展演变、内部组合方式等几个方面对成语＂飞蛾投火＂展开了多角度的考察,以期全面准确地理解该成语。