简论明末清初科技翻译的特点和启示

摘要

明末清初的科技翻译是我国翻译史上第二次翻译高潮。科技是推动社会发展的生产力,科技翻译对我国的经济、文化发展都产生了重要影响。笔者从翻译选材、翻译目的、翻译方式三个方面探讨了第二次翻译高潮的主要特点及对当代译者的启示,以期引起译者思考。