《汉字文法》在大学葡萄牙语阅读课教学中的适用性研究

摘要

葡萄牙籍传教士江沙维在 1829 年于澳门出版了汉语教材《汉字文法》,该教材以北京官话和葡萄牙语双语对照形式著成,因此既可以汉语为主体进行研究,也适用于以葡萄牙语为目标语的研究。国内学者对江沙维及其作品的研究大多集中于对外汉语领域,在葡语教学方面因《汉字文法》一书中涵盖大量日常对话、熟语、中国历史、神话故事等内容,从引导葡语学习者扩大词汇量、培养阅读兴趣、增加文化背景知识等方面论证《汉字文法》适用于本科各阶段葡萄牙语阅读课教学。