论中外戏剧艺术对曹禺剧作构思的影响

摘要

对中外戏剧艺术与曹禺剧作艺术关系问题,在中外学术界存在两个极端。一个是不科学地运用比较研究方法,否定曹禺剧作的艺术独创性。例如刘绍铭先生在《曹禺论》自序中,一方面认为“在作品上表现外国文学影响最特出的,想首推曹禺。这就是我去研究他的理由。”另一方面又说林以亮先生认为“我不应该在曹禺的身上花这么大的功夫,因为他的作品浅薄得不能入流派。我同意林先生对曹禺的批评”,“他的作品华而无实但却往往被文学批评毫无修养的人瞎捧一番”。