论曹禺剧作和奥尼尔的戏剧艺术

摘要

曹禺不但是一位具有鲜明的个人风格和浓郁的民族风格的剧作家,而且也是一位深受外国戏剧影响,井以其杰出的剧作走向世界的剧作家。在曹禺接触的外国戏剧中,以美国戏剧家奥尼尔的剧作对他的影响最为复杂。早在三十年代,人们已发现《雷雨》与奥尼尔的《依女带丧记》(即《悲悼》很相象《原野》问世时,曹禺说此剧受了《琼斯王》的影响。由于以往研究者对《原野》否定性的批评较多,或指责作家“模仿前人的成作”,或把《原野》同奥尼尔戏剧中的神秘思想相提并论,使得曹禺在一段较长的时间里,对自己所受奥尼尔戏剧的影响表示沉默。直到打倒“四人帮”后,曹禺才较多地谈到他所受奥尼尔的影响。