《坛子轶事》:天、地、神、人四重奏——美国诗人史蒂文斯《坛子轶事》阐释之一种

摘要

我把一只圆形的坛子／放在田纳西的山顶。／凌乱的荒野／围向山峰。／荒野向坛子涌起，／葡匐在四周，不再荒凉。／圆圆的坛子置在地上，／高高地立于空中。／／它君临四界。／这只灰色无釉的坛子。／它不曾产生鸟雀或树丛，／与田纳西的别的事物都不一样。