匈牙利的“试验文学”

摘要

匈牙利小说家厄尔德格·西尔维斯泰在接受访问时介绍了匈牙利的“试验文学”(《世界文学》1985年第2期柴鹏飞记录整理《厄尔德格谈匈牙利文学现状》):匈牙利的散文创作有许多流派,特别在青年作家中几乎“人自为派”,他们写了许多“试验文学”。这种试验文学一反传统的小说创作方法,不是写事情、写行动,没有或几乎没有情节的发展,而是对一件事情进行分析,写一个现象——感情上的现象或是某件事、某个过程的现象。传统的小说如果写得好,可以使人们读后长期在感情上引起震动,对情绪产生影响,不妨说,是以人的灵魂为对象的。而这些试验文学作品则不然,它们以人的脑子为对象。它们不会让你震动,但却促使你去想问题,因为作者在其中写了人们不得不加以思考的现象。在创作的形式上也有不少探索和试验,有不少小说(诗歌当然更不在话下了)没有标点。