新闻语言中的情感成分——谈新闻报道中的主观倾向性

摘要

斯蒂芬·厄尔曼说过:“语言有两种用途。语言可以用来陈述事实,传达客观的论点,其目的纯是交流。同时语言也可以具有一种主要是情感的、能动的功能,即表达、激发感情和影响行为的功能。”(Stepben Ullmann:Words and Their Use, p. 43) 假如用一个坐标来说明语言的不同运用,其左端尽头为用于传达信息的科学、法律界语言,右端尽头为极富于表现力的文学语言,不难看出新闻语言大约位于两者之间,而略偏向左端。