词义琐谈

摘要

【承】《吕氏春秋·贵信》:“于是明日将盟,庄公与曹翙皆怀剑至于坛上。庄公左搏桓公,右抽剑以自承,曰:鲁国去境数百里,今去境五十里,亦无生矣。钧其死也,戮于君前。”高诱注:“承,佐也。”这条注前人已指出不妥,但陈奇猷认为:“高训承为佐不误。佐,助也。此文谓庄公左手搏桓公,右手抽剑以自助,示刺桓公之意。……梁释‘自承’为‘以剑自向’者,盖误解下文庄公‘戮死君前’之语为自杀于君前耳。殊不知庄公之所以说‘戮死君前,