修辞机制的三个平面——兼论修辞与语义、语用的关系

摘要

现在,我国的修辞研究方兴未艾,硕果累累。但是,现在的修辞研究也亟需不断引向深入,以使这种研究进一步现代化和科学化。为此,我们有许多理论问题和方法问题要讨论,其中关于修辞的机制问题,就是比较突出的一个。修辞机制问题,关涉到对修辞本质的认识,关涉到修辞研究范围的界定,关涉到修辞规律的深入发掘。所以,笔者拟就此问题发表一些不成熟的看法,以向各位请教。 要弄清修辞的机制,首先要弄清修辞的本质。在这方面,专家们已经给修辞下了不少定义。其说法虽然不尽一致,但有一点是相同的:即修辞不过是人们为了提高言语表达效果而对语言综合运用所作的加工。这可谓是抓住了修辞的本质。据此,我们可以认为,一修辞既离不开语言,也离不开言语。所以,修辞机制必然有语义、语用、修辞编码三个平面。