“造意语境”考义法刍议

摘要

我们的文字研究和词义考证,常常可以借助甲字构形以求乙字词义。如: 冠 也。所以 发,弁冕之总名也。“从冖从元;元亦声。冠有法制,从寸。”(《说文·七下》) 文字学家一般都不同意许慎的说法,以为“冠”非形声而是会意。“冖”是帽,“寸”表手,“元”为头,会三字之意为:以“寸”(手)持“冖”(帽)著于人“元”(头)。多么直接、形象！看来这种解释较许说为是。而就在“冠”字所用构形的构件中,却向我们透露出一个重要的信息:“元”古义为“头”。《左传·滕文公下》:“勇士不忘丧其元”。赵注:“元,首也”。是“元”之为首信而有徵。由是可见,文字构形不仅可以考见该字所示该词之“意”,抑且可以表现构形所用他字词义。从这上角度考察文字,会发现许多这类现象。如: