熟练汉-英双语者在短语理解中的语码切换机制

摘要

以熟练汉-英双语者为被试,考察在短语理解上语码切换的机制及切换代价的来源。结果表明:1)汉语与英语在表量上的差异对语码切换代价的影响不显著,语码切换代价不受特定语言的语法或句法特征影响;2)熟练汉-英双语者在短语水平上表现出语码切换代价的不对称性,在言语理解中,切换至非熟练语言的代价要大于切换至熟练语言的代价。