论“表征”延异及误解

摘要

“表征”一词在生成语言学和认知语言学中均被广泛使用,但其内涵未被澄清。从“实体表征”“心理表征”到“语言表征”,“表征”概念不断“延异”,内涵日益抽象,表征的对象也从可见、可测的实体扩展到几乎不为我们所知的大脑内在机制或状态。当前研究中的“表征”概念虽然只是一种科学猜想和研究设定,但对推进相关领域的研究而言,它的存在是合理的、必要的。在语言学研究中,研究者应该避免混淆“语言表征”和“语言符号”,避免追求“表征对象”实体化等研究误区,坚持以自然科学研究为基础,鼓励语言学研究路径的多样化,提升“表征”概念的解释力。