民间原型的再造——对沈从文《边城》的原型批评尝试

摘要

一、原型、民间原型与《边城》 原型(archetype),是原型批评的核心概念,在古希腊柏拉图那里用来指事物的理念本源,在两千年后的荣格这里,则经由重新阐释或再造,使之获得了新的理论生命。这一概念的演变历程颇为耐人寻味。不过这里却不便就此展开讨论。这一概念的中译还有“原始模型”、“民话雏型”、“原始类型”等等,显然,有的是直译,有的是意译。作为直译的“原始模型”等看上去没有确指,而作为意译的“民话雏型”倒比较准确地揭示了这一概念的真正含义,并且比较中国化。受此启发,我觉得采用“民间原型”