关于日语的意志动词与无意志动词

摘要

传统日语语法的动词分类主要以形态变化为依据进行分类,而现代语法研究则是在承认形态分类的同时,进行多种方法、多种角度的分类。如:按照动词的时态特点分类,按照范畴性语义分类,按照动词能否带被动助动词“”分类,按照动词与其它成分的结合情况分类等(注一)。意志动词与无意志动词的分类便是诸种尝试中的二种。意志动词与无意志动词的分类最早由金田—京助先生提出(注二)。铃木重幸的《日本文法形態論》、金田一春彦的《日本语》、日本国立国语研究所《动词意味用法记述研究》等书也都有一定阐述。