首页> 中文期刊> 《外国语》 >英语词语的分隔现象

英语词语的分隔现象

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语词语中的分隔现象是比较常见的,特别在书面语中,这是作者为了语句结构的平衡,避免头重脚轻,或者出于语义严密的需要,防止误解,而广泛运用的一种修辞手段。对于这种分隔现象,如果不从结构上或语义上弄清楚,往往会造成理解上的错误。笔者在教学实践中发现一些同学在翻译时由于被这类词语分隔现象所迷惑而造成种种错误。现试举两例:

著录项

来源
《外国语》 |1983年第1期|44-46|共3页
作者
邱懋如;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
分隔现象; 英语词语; 介词短语; 教学实践; 修辞手段; 语句结构; 书面语; 定语从句; 语义; 及物动词;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 谈谈英语词语的分隔现象 [J] . 尹继友 . 语言教育 . 1993,第009期
2. 英语同位语与中心词的分隔现象 [J] . 宋力源 . 中小学英语教学与研究 . 2020,第010期
3. 高考英语常见的分隔现象 [J] . 王正勋 . 高中生之友(高考版) . 2014,第005期
4. 商务英语合同中分隔现象的理解与翻译 [J] . 李春兰 . 宜宾学院学报 . 2011,第010期
5. 浅谈英语中的分隔现象——以高考单项选择题为例 [J] . 姜泽宪 . 疯狂英语(教师版) . 2011,第004期
6. 浅谈科技英语翻译中术语等特殊词语的翻译 [C] . 高虹 . 苏陕赣三省航空学会科技信息与翻译学术会议 . 2014
7. 休闲类女性刊物中夹用英语词语现象研究 [A] . 王砚文 . 2014

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号