误解、误评与误构——论现代中国美学对西方美学的误读

摘要

从布鲁姆"影响即误读"的观点来看,现代中国美学的历史从某种意义上讲就是我国学界不断误读西方美学的历史。这种误读主要表现为三种方式:误解、误评和误构。文章依次分析了这三种误读方式各自的特征、表现、原因及其对中国美学的影响,并且指出,在中国未来的美学研究和美学发展中,应当最大限度地克服对西方美学的误解,努力减少对西方美学的非学术性误评和惟我独尊式的学术性误评,并在认真研究和积极借鉴西方美学成果的基础上,自觉追求一种既具现代性又富本土化特色的理论误构。