浅谈科技英语转移否定句的翻译

摘要

英语的否定分为一般否定和特指否定两种，前者指谓语部分的否定，而后者指的是谓语以外其它部分的否定，本文探讨了科技英语中转移否定现象，即：（１）从一般否定转移到特指否定，（２）从特指否定转移到一般否定。本文还探讨了科技英语中这类转移否定句的翻译技巧。