推敲例谈

摘要

一、“小青年”和“青年人” (原文)他们来到了黄河茅津渡口,在微微的星光底下,只见那黄河翻滚着巨浪。只听那河水拍打岸头,声声震人心碎,这两个小青年,明明知道夜渡黄河容易翻船落水,极其危险,但是,为了挽救六十一位同志的生命,在这重要的时刻,就是无大的险,他们也心甘情愿去冒!(《为了六十一个阶级弟兄》,《中国青年报》1960年2月28日) (改文)他们来到了黄河渡口,在微微的星光下,只见那黄河翻滚着巨浪,只听那河水拍打岸头,震人心魄。这两个青年人明明知道夜渡黄河容易翻船落水,极其危险,但是,为了挽救六十一位同志的生命,在这重要的时刻,就是冒天大的危险,他们也心甘情愿!(《为了六十一个阶级弟兄》,高中语文第一册)