首页> 中文期刊> 《外国语》 >用地道汉语进行的再创作──读《英汉对照吕叔湘译文三种》

用地道汉语进行的再创作──读《英汉对照吕叔湘译文三种》

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

用地道汉语进行的再创作──读《英汉对照吕叔湘译文三种》宗福常Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＬｕＳｈｕｘｉａｎｇ，ａｃｅｌｅｂｒａｔｅｄＣｈｉｎｅｓｅｌｉｎｇｕｉｓｔ，ｉｓａｌｓｏａｎａｃｃｏｍｐｌｉｓｈｅｄｔｒａｎｓｌａｔｏｒ．ＨｉｓＣｈｉｎｅｓｅｔｒａｎｓｌａ...

著录项

来源
《外国语》 |1996年第5期|24-28|共5页
作者
宗福常;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
再创作; 英汉对照; 吕叔湘; 译文; 英汉语言差异; 母亲; 句法关系; 化隐为显; 出乎我意料之外; 英语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 用地道汉语进行的再创作——读《英汉对照吕叔湘译文三种》 [J] . 宗福常 . 常熟理工学院学报 . 1995,第04X期
2. 从《吕叔湘译文三种》译例分析看英汉主语异同 [J] . 韩淑红 ,李敏 . 鲁东大学学报（哲学社会科学版） . 2006,第004期
3. 再论古代汉语的今译——从三种译注本几篇译文谈起 [J] . 钱煦 . 淮阴师范学院学报：哲学社会科学版 . 1988,第001期
4. 《傲慢与偏见》三种汉语译文对比赏析——以女性主义视角进行的分析 [J] . 杜丽芬 . 长江丛刊 . 2017,第032期
5. 《傲慢与偏见》三种汉语译文对比赏析——以女性主义视角进行的分析 [J] . 杜丽芬 . 长江丛刊 . 2017,第032期
6. 从《英汉对照吕叔湘译文三种》看英译汉中汉语节律特点的体现 [A] . 卢影 . 2005

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号