英汉比译研究二十年中国海洋大学出版社出版46万字 定价32元

摘要

全书集学术研究与回顾展望于一册，旨在庆祝中国英汉语比较研究会的前身——英汉比译学会成立二十周年，纪念学会的创会会长、中国著名翻译家刘重德先生逝世二周年。全书共三部分：第一部分“征文选编”，从近200名专家教授的赐稿中选登了部分颇具新意、论述独到的论文，从中似可听到学会前进的脚步声，足以令人自豪；第二部分“网上交流”，下载了部分专家教授的网上来信，有利于开展广泛的学术交流，是一个很有创新意义的栏目；第三部分“《回顾〉节选”，从英汉比译学会成立十五周年纪念文集《回顾〉中，节选了自1990年英汉比译学会成立至1994年中国英汉语比较研究会成立这段历史的部分内容，配以部分历史照片，让我们重温学会的历史，寄托我们对刘重德先生的深切怀念，从而增强学会的凝聚力。